Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
jędrność skóry
German translation:
Straffheit der Haut
Added to glossary by
Mirosław Wagner
Oct 20, 2010 16:28
13 yrs ago
1 viewer *
Polish term
jędrność skóry
Polish to German
Marketing
Cosmetics, Beauty
Kommt häufig mit gleichzeitig auftretenden Begriffen wie elastycznosc, sprezystosc vor.
Klingt unsinnig als Prallheit, aber kommt oft als prall vor... pralle, straffe Haut. Ich suche nach Hauptwort und bin langsam prall gefüllt mit Ohnmacht ;-)
Klingt unsinnig als Prallheit, aber kommt oft als prall vor... pralle, straffe Haut. Ich suche nach Hauptwort und bin langsam prall gefüllt mit Ohnmacht ;-)
Proposed translations
(German)
| 3 +5 | Straffheit der Haut |
Mirosław Wagner
|
Change log
Nov 3, 2010 07:29: Mirosław Wagner Created KOG entry
Proposed translations
+5
16 mins
Mirosław Wagner
Germany
Germany
Native in Polish
Germany
Ihre Markengeschichte auf Polnisch
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, Polish
Related KudoZ points
:
4
Selected
Straffheit der Haut
... würde ich sagen.
Example sentence:
"Erhöht die Elastizität, Geschmeidigkeit und Straffheit der Haut und sorgt für ein jugendliches Erscheinungsbild. Nach 3-wöchiger Testphase Verbesserung der Hautelastizität um 30 %."
Note from asker:
| Vergelt´s Gott ! Guter Mensch ;-) danke ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...