Mar 4, 2008 11:15
16 yrs ago
1 viewer *
Polish term

Zajęcia warsztatowe

Polish to German Social Sciences Cinema, Film, TV, Drama Program spotkania młodzieży
Chodzi o warsztaty teatralne, w ramach spotkania młodzież będzie uczestniczyła w takich warsztatach, na podstawie tej pracy wystawi spektakl finałowy. Nie wiem, co zrobić ze słowem "zajęcia". Unterricht i Übungen nie pasuje tutaj zbyt dobrze.
Proposed translations (German)
4 +7 Workshops

Proposed translations

+7
3 mins
Selected

Workshops

Peer comment(s):

agree skowronek : Tak jest, wiele razy uczestniczyłam w takich zajęciach jako tłumacz konsekutywny i tak właśnie to się nazywało.
3 mins
dzięki
agree Wolfgang Jörissen : bez pytania
13 mins
dzięki
agree Magdalena Sorgenfrey
15 mins
dziękuję
agree iceblue
1 hr
agree Aleksandra Kwasnik : Yep.
2 hrs
agree homma1 : "Theater-Werkstatt" kann man auch sagen, aber das Englische ist schon eingebürgert.
3 hrs
agree xALEXx
13 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję bardzo, o coś takiego mi właśnie chodziło."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search