Nov 29, 2005 22:45
18 yrs ago
8 viewers *
polski term
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, francuski > polski, polski > angielski, and 1 more.
winieta
polski > angielski
Technika/inżynieria
Transport, spedycja
cd. pytan z pakowania i sortowania listow ;)
280. W 0120 - Sporządzenie odsyłki Lbk w worku pocztowym zabezpieczonym winietą lub plombą - worek
11. wzięcie winiety lub plomby z wyznaczonego miejsca
12. ostemplowanie winiety datownikiem
13. zabezpieczenie worka winietą lub plombą
14. odłożenie worka na wyznaczone miejsce
ktos wie jak to sie nazywa w tym przypadku?
dzieki z gory!
280. W 0120 - Sporządzenie odsyłki Lbk w worku pocztowym zabezpieczonym winietą lub plombą - worek
11. wzięcie winiety lub plomby z wyznaczonego miejsca
12. ostemplowanie winiety datownikiem
13. zabezpieczenie worka winietą lub plombą
14. odłożenie worka na wyznaczone miejsce
ktos wie jak to sie nazywa w tym przypadku?
dzieki z gory!
Proposed translations
(angielski)
| 3 | paper seal |
leff
|
| 3 | security seal |
Olga Karp
|
Proposed translations
2 godz.
Selected
paper seal
zaryzykowałbum tak
"seal
4 a) something that seals, closes, or fastens tightly or securely; specif., a piece of metal, paper, etc. so placed over a lid, cap, etc. that it must be broken before the container can be opened"
[Webster's]
"seal
4 a) something that seals, closes, or fastens tightly or securely; specif., a piece of metal, paper, etc. so placed over a lid, cap, etc. that it must be broken before the container can be opened"
[Webster's]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx!"
7 godz.
security seal
może tak....?
Discussion