Mar 30, 2016 12:51
8 yrs ago
5 viewers *
Polish term

wejście na wizję

Polish to English Marketing Media / Multimedia
Mam opis współpracy pomiędzy telewizją a firmą chcąca się zareklamować w TV chodzi o zwrot: Wejścia na żywo/wejścia na wizję/antenę live podczas imprezy masowej z której będzie relacja w TV

Discussion

PJ999 (asker) Mar 30, 2016:
Bardzo dziękuję za pomoc - tłumaczenie jest w ekspresie także zegar tyka :) Najgorsze że w tekście jest to w rzeczowniku np. dziesięć wejść na żywo :)

Proposed translations

1 hr
Selected

going on air / on-air broadcasts

Może w ten sposób?
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins

going live

The native speaker in the room is struggling to come up with a different phrase, but we'll keep you posted. ;)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search