Member since Sep '10

Working languages:
English to Polish
Russian to Polish
Polish to English

Michal Glowacki
MA MCIL MITI / Words that work for YOU

Warsaw, Mazowieckie, Poland
Local time: 12:15 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
User message
Words that work for you
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training, Copywriting, Transcreation
Specializes in:
Advertising / Public RelationsMarketing / Market Research
Automotive / Cars & TrucksBusiness/Commerce (general)
Internet, e-CommerceSports / Fitness / Recreation
Engineering (general)Games / Video Games / Gaming / Casino
IT (Information Technology)Computers: Software

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 5,633
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 2065, Questions answered: 866, Questions asked: 59
Payment methods accepted Wire transfer, Money order, paypal | Send a payment via ProZ*Pay
Glossaries Aerospace
Translation education Master's degree - Department of Translation and Digital Communication, Swansea University
Experience Years of experience: 14. Registered at Sep 2007. Became a member: Sep 2010. Certified PRO certificate(s)
Credentials English to Polish (University of Wales, verified)
Russian to Polish (University of Warsaw, verified)
Polish to English (University of Wales, verified)
English to Polish (University of Warsaw, verified)
Polish to English (University of Warsaw, verified)

Memberships ITI, CIOL
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, Dreamweaver, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordbee, XTM
Conference participation Conferences attended
Training sessions attended Trainings
Professional practices Michal Glowacki endorses's Professional Guidelines.


✔️ Do you want to outsource Polish translation and gain peace of mind?

✔️ Are you looking for someone reliable?

✔️ Or maybe you want to start doing business in Poland?

✉️ Contact me: ✉️

📣 As a Polish translator, I've been helping global and local brands communicate effectively for 13 years now. This enables you to concentrate on your work and stop worrying about your Polish translation or editing projects.📣

With my help you can:

✔️ Ensure timely delivery to your clients.
✔️ Build customer loyalty.
✔️ Gain peace of mind.
✔️ Get your message across.


Contact me:


You may have had bad experiences with low-cost providers or translator eager to promise more than they can deliver. Don't worry, with my help you can relax and focus on your job. You get peace of mind.

Take advantage of my cultural and linguistic expertise, many years of experience and a no-nonsense approach to business. Get Polish translation, editing, or copywriting done without problems and with great communication.

Get in touch now and let's start talking about your needs and goals:


Contact me:


For insights follow me on LinkedIn

English to Polish Translator, Copywriter, Editor, Interpreter, and Consultant to various brands. A reliable partner and an experienced Polish linguist. An Ironman and amateur triathlete.

Member of:

The Chartered Institute of Linguists
The Institute of Translation and Interpreting

13+ years

of experience

Types of texts:
✔️ B2C & B2B Communications

✔️ BTL and ATL copy

✔️ Market Research

✔️ Email Content

✔️ TV Ads

✔️ Print Ads

✔️ Story Boards

✔️ Internal Communications

✔️ Software & Apps

✔️ Websites

✔️ Brochures

✔️ Product Catalogues

✔️ Packaging

✔️ Social Media Campaigns

✔️ Digital Ads

✔️ Google Ads

✔️ Banners

✔️ Advertorials

✔️ Press Releases

✔️ Instruction Manuals

✔️ Help Files

✔️ User Interface

✔️ Psychometric Surveys

✉️Contact me: ✉️

For insights follow me on LinkedIn

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 2105
PRO-level pts: 2065

Top languages (PRO)
English to Polish1430
Polish to English615
Russian to Polish20
Top general fields (PRO)
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Business/Commerce (general)228
General / Conversation / Greetings / Letters151
Marketing / Market Research116
Automotive / Cars & Trucks116
Mechanics / Mech Engineering110
Human Resources96
IT (Information Technology)90
Pts in 57 more flds >

See all points earned >
Keywords: english, polish, translator, interpreter, translation, interpreting, site, dialogue, consecutive, poland, marketing, advertising, automotive translator, warsaw, business translation, business translator, copywriter, copy writer, transcreation, transcreator, localization, localisation, adaptation, creative translation, translate, interpret, medical appointment, localization, trados, russian, english-polish, polish-english, polish-russian, russian-polish, tłumaczenia, tlumacz, ustne, pisemne, ustny, pisemny, tłumacz, symultaniczny, konsekutywny, wielka brytania, tłumaczenie, angielski, polski, rosyjski, angielsko-polski, rosyjsko-polski, korekta, języki obce, Michal, Michał, Michaw, Michav, Głowacki, Glowacki, Michael, Polish-English, polski>angielski, jezyk, angielski, tlumacz ustny, tlumacz pisemny, tlumaczenia ustne, tlumaczenia pisemne, translator, polski, michtranslations, michtranslation, michtrans, glowacki, public service, memoQ, automotive, motor, photography, tourism, travel, manual, terminology, terminologist, motoryzacja, sport, samochody, fotografia, technology, technical, online, technologia, website localization, website localisation, lokalizacja stron internetowych

Profile last updated
Jul 29

More translators and interpreters: English to Polish - Russian to Polish - Polish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search