Jun 1, 2007 15:13
17 yrs ago
Polish term
Czech Republic
Siłowniki hydrauliczne i zestawy hydrauliczne
Polish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Siłowniki hydrauliczne i zestawy hydrauliczne
Proposed translations
5 hrs
Józef Kwasniak
Native in Polish
Specializes in field
Reliability and competitiveness
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
hydraulic cylinders and hydraulic power units
power units = 110.000 trafień w Googlu
power packs = 70.000 trafień
power packs = 70.000 trafień
4 KudoZ points awarded for this answer.
56 mins
hydraulic cylinders and hydraulic units
to w zasadzie są dwa pytania, ale niech ja stracę.
2 hrs
hydraulic actuators and hydraulic power packs
zestawy hydrauliczne to nieco mgliste określenie; więc przyjmuję że chodzi o systemy napędów hydraulicznych, a nie zestawy części
4 hrs
Marian Krzymiński
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Accurate, experienced well educated
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
342
hydraulic cylinders and power packs
Gwoli wyjaśnienia żeby nie ujść za żerującego, podobne pytanie padło 28 maja i w nim moja odpowiedź jak wyżej, którą niniejszym podtrzymuję.
Something went wrong...