Dec 9, 2013 08:30
10 yrs ago
Japanese term
Australia
備後
Japanese to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Teaching course
I am translating an academic transcript. The name of a course studied by the student is 備後・海外事業戦略研究
Proposed translations
(English)
| 4 | Bingo Province |
Kieran Maynard (X)
|
References
| Can it be a place name? |
Port City
|
Proposed translations
25 days
Bingo Province
As someone commented, it was once a province that is today the eastern part of Hiroshima Prefecture in Japan.
From Wikipedia:
"Bingo Province (備後国 Bingo no kuni) was a province of Japan on the Inland Sea side of western Honshū, comprising what is today the eastern part of Hiroshima Prefecture. It was sometimes called Bishū (備州?), with Bizen and Bitchu Provinces. Bingo bordered Bitchū, Hōki, Izumo, Iwami, and Aki Provinces."
http://en.wikipedia.org.advanc.io/wiki/Bingo_Province
From Wikipedia:
"Bingo Province (備後国 Bingo no kuni) was a province of Japan on the Inland Sea side of western Honshū, comprising what is today the eastern part of Hiroshima Prefecture. It was sometimes called Bishū (備州?), with Bizen and Bitchu Provinces. Bingo bordered Bitchū, Hōki, Izumo, Iwami, and Aki Provinces."
http://en.wikipedia.org.advanc.io/wiki/Bingo_Province
Reference comments
11 hrs
Reference:
Can it be a place name?
Maybe it's 'Bingo' if it's a place name.
Here is one example of a place with that name with 読み方:
http://www.post.japanpost.jp/cgi-zip/zipcode.php?pref=27&cit...
Here is one example of a place with that name with 読み方:
http://www.post.japanpost.jp/cgi-zip/zipcode.php?pref=27&cit...
Discussion