Glossary entry

Italian term or phrase:

ma se tanto mi da tanto

Italian answer:

se le cose stanno/procedono così

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2016-07-01 15:54:12 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 28, 2016 14:52
7 yrs ago
1 viewer *
Italian term

ma se tanto mi da tanto

Non-PRO Italian Other Linguistics
ma se tanto mi da tanto

IL CONTESTO:


A parte le grandi inesattezze che dice, la volontà di questo tizio è distruggere, questo ve lo sta dicendo, e far introvertire le persone. Peccato perché era interessante, ma se tanto mi da tanto

Responses

+2
6 mins
Selected

se le cose stanno/procedono così

Peer comment(s):

agree Mariagrazia Centanni
49 mins
Grazie carisima!
agree Assiolo : se i presupposti sono questi...
2 hrs
bella resa, come al solito bravissima, grazie
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search