Al parecer es un término ampliamente utilizado en medicina, pero no aparece en ningún diccionario de los que he visto y da la impresión de que se trate de una deformación de "bozzoluto". Mira esto, para que puedas juzgar por ti misma:

"...fegato di dimensioni nei limiti superiori della norma a contorni bozzuti per la presenza nel suo contesto di plurime formazione nodulari,..."
http://www.tumorefegato.it/default.asp?id=1110&arg=76&dom=15...

"vescicole seminali ipertrofiche a contorni bozzuti nel cui contesto si rilevano plurime formazioni nodulari ipoecogene del diametro max di..."
http://www.google.com.co/url?q=http://www.medicitalia.it/con...

En la diapositiva Nº 7 del enlace http://www.slideshare.net/franzoso/diagnostica-per-immagini-... dice:
"Parametri da esplorare nello studio di epatopatie
Aspetto dei contorni:
Liscio
Finemente irregolare
Nodulare, bozzuto"

----------
Definiciones:

bozzoluto agg. [der. di bozzolo1]. – Pieno di bozzoli, di protuberanze
http://www.treccani.it/Portale/elements/categoriesItems.jsp?...

Nódulo: nudo, pequeña eminencia, protuberancia.
http://www.iqb.es/diccio/n/no.htm

nódulo.
(Del lat. nodŭlus).
1. m. Concreción de poco volumen. (DRAE)

Por último mira también esto que dice en el enlace http://www.scribd.com/doc/35338177/Pricipios-de-La-Ecografia...

"formación nodular intraparenquimatosa que desplaza estructuras vecinas y que en superficie deforma los contornos hepáticos.
[...] Figura 37. Nódulo hipoecoico que deforma contorno hepático"
[...] Superficie nodular (nódulos de regeneración). Se traduce por irregularidad del contorno hepático (fig. 56)"

Espero haber sido de ayuda.
Saludos, Maria Elisa!

--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2010-10-30 05:31:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

De nada! Buen fin de semana! :)