Sep 12, 2016 12:57
7 yrs ago
1 viewer *
Italian term
URI Trib. TO n. 2716/78
Italian to Russian
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Встречается в шапке документа (коммерческого предложения) в разделе регистрационных данных итальянской компании, без какого-либо контекста.
Предположения:
Trib - Tribunale (скорей всего, так как документ на англ. языке).
TO - Torino (это сокращение провинции Турин встречается в документе рядом с названием коммуны Валь-делла-Торре, которая там расположена)
n. - номер.
Интересует, что такое URI?
Сначала думала, что имеется в виду коммуна в Сардинии, но потом идет ТО (Турин), так что не понятно.
Предположения:
Trib - Tribunale (скорей всего, так как документ на англ. языке).
TO - Torino (это сокращение провинции Турин встречается в документе рядом с названием коммуны Валь-делла-Торре, которая там расположена)
n. - номер.
Интересует, что такое URI?
Сначала думала, что имеется в виду коммуна в Сардинии, но потом идет ТО (Турин), так что не понятно.
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | ufficio registro imprese | Guzel Rakhimova |
Proposed translations
+1
27 mins
Selected
ufficio registro imprese
мне так кажется
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...