Italian to Portuguese Bus/Financial Finance (general) balanço consolidado

Contexto:
la società ha realizzato un valore della produzione, al netto delle elisioni Intercompany de --- milioni di Euro e un EBIT in sostanziale pareggio.
Traduzi:
realizando um valor de produção, com exclusão das elisões Intercompany, de --- milhões de Euro e um EBIT (bem equilibrado?)

Preciso de ajuda aqui!