Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
variazione dell'indice dei prezzi al consumo per le famiglie di operai
German translation:
Veränderung des vom ISTAT festgelegten Indexes der Verbraucherpreise für Haushalte von Arbeitern
Added to glossary by
Gabriele Kursawe
Mar 20, 2008 20:28
16 yrs ago
11 viewers *
Italian term
variazione dell'indice dei prezzi al consumo per le famiglie di operai
Italian to German
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
testo sulle condizioni di ammissione al gratuito patrocinio nelle cause penali
la misura del reddito può essere adeguata alla variazione, accertata dall'istituto centrale di statistica, dell'indice dei prezzi al consumo per le famiglie di operai e impiegati, verificatasi nel biennio precedente.
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Veränderung des vom ISTAT festgelegten Indexes der Verbraucherpreise für Haushalte von Arbeitern |
Gabriele Kursawe
|
Change log
Jul 10, 2008 11:21: Gabriele Kursawe Created KOG entry
Proposed translations
+1
13 hrs
Gabriele Kursawe
Native in German
Vereidigt für Italienisch und Russisch
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Veränderung des vom ISTAT festgelegten Indexes der Verbraucherpreise für Haushalte von Arbeitern
Veränderung des vom ISTAT festgelegten Indexes der Verbraucherpreise für Haushalte von Arbeitern und Angestellten:
Variazione dell’indice ISTAT dei prezzi al consumo -> Veränderung des vom ISTAT festgelegten Indexes der Verbraucherpreise, siehe:
http://www.asgb.org/attach/Wohnbau_begünstigte Mietverträge ...
Numero indice dei prezzi al consumo per le famiglie di operai ed impiegati -> Verbraucherpreise für Haushalte von Arbeitern und Angestellten, siehe:
http://www.provincia.bz.it/ASTAT/
http://www.provincia.bz.it/astat/de/default.asp
Die Übersetzungen, die ich gefunden habe, gefallen mir ganz gut.
Liebe Grüße, Gabi
Variazione dell’indice ISTAT dei prezzi al consumo -> Veränderung des vom ISTAT festgelegten Indexes der Verbraucherpreise, siehe:
http://www.asgb.org/attach/Wohnbau_begünstigte Mietverträge ...
Numero indice dei prezzi al consumo per le famiglie di operai ed impiegati -> Verbraucherpreise für Haushalte von Arbeitern und Angestellten, siehe:
http://www.provincia.bz.it/ASTAT/
http://www.provincia.bz.it/astat/de/default.asp
Die Übersetzungen, die ich gefunden habe, gefallen mir ganz gut.
Liebe Grüße, Gabi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille."
Something went wrong...