a velo, qui crée un voile... ça m'évoque l'idée de flou:
Réflexion floue - Glossy reflection :
Concerne d'une part le reflet spéculaire (cas de la réflexion diffuse directionnelle), et permet de simuler des matériaux dont la surface est légèrement rugueuse bien que réfléchissante. Et concerne d'autre part, la réflexion imparfaite de certaines surfaces, dont la netteté de l'image reflétée (le reflet, donc) diminue en fonction de l'éloignement de l'objet réfléchi par rapport à la surface réfléchissante. L'image suivante illustre ce propos.
http://www.linuxgraphic.org/downloads/linuxgraphic_org_gloss...

voir aussi la notion de brouillard visuel en ophtalmologie (réflexion/réfraction)...