Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
di volta in volta
French translation:
tour à tour
Added to glossary by
Chéli Rioboo
Jun 7, 2013 07:28
11 yrs ago
1 viewer *
Italian term
di volta in volta
Non-PRO
Italian to French
Art/Literary
Philosophy
L'utopia veicola identità e valori determinati che si esprimono in base a precise architetture concettuali, sociali e spaziali, collocate di volta in volta in un orizzonte temporale variabile.
Merci pour vos suggestions.
Merci pour vos suggestions.
Proposed translations
(French)
| 4 | tour à tour |
Chéli Rioboo
|
| 5 | alternativement |
Carole Poirey
|
| 4 | successivement |
Viviane Brigato
|
| 4 | à chaque fois |
Diana Salama
|
Change log
Jun 12, 2013 08:42: Chéli Rioboo Created KOG entry
Proposed translations
14 mins
Selected
tour à tour
une possibilité...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Chéli"
40 mins
successivement
successivement
Note from asker:
| Merci |
2 hrs
Diana Salama
Native in French
Specializes in field
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Italian, French to Portuguese, and 13 more.
à chaque fois
autre possibilité.
Note from asker:
| Merci |
6 hrs
alternativement
Note from asker:
| Merci |
Something went wrong...