This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Sep 2, 2004 08:40
19 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Normal Trade
Italian to French
Marketing
Marketing
En italie on utilise le terme anglais, mais je ne vois pas à quoi ça corréspond en français...
La phrase est la suivante: Nasce...in esclusiva per il normal trade
Merci à tous
La phrase est la suivante: Nasce...in esclusiva per il normal trade
Merci à tous
Proposed translations
(French)
| 3 | distribution traditionelle |
Paola Dentifrigi
|
| 3 | commerce traditionnel |
Marie Christine Cramay
|
Proposed translations
13 mins
Paola Dentifrigi
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
*A rare combination*
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Polish to Italian, and 2 more.
distribution traditionelle
Normal Trade = commercio tradizionale, distribuzione classica in opposizione alla grande distribuzione
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-09-02 08:55:19 GMT)
--------------------------------------------------
Forse è meglio *Distribution classique*
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-09-02 08:55:19 GMT)
--------------------------------------------------
Forse è meglio *Distribution classique*
1 hr
Marie Christine Cramay
Italy
Italy
Native in French
Specializes in field
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian)
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
43
commerce traditionnel
-
Something went wrong...