Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
gioco guidato
French translation:
jeu encadré
Added to glossary by
Alexandre Tissot
May 30, 2013 11:35
10 yrs ago
Italian term
France
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
gioco guidato
Non-PRO
Italian to French
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
loisirs enfants
Quelqu'un connaîtrait-il une "traduction consacrée" de ce terme? "jeu encadré"? "jeu accompagné"? "jeu supervisé"?
Voici un lien vers le type de jeu en question: http://www.consulenzapedagogica.it/gioco_guidato.html
Merci d'avance de votre aide.
Voici un lien vers le type de jeu en question: http://www.consulenzapedagogica.it/gioco_guidato.html
Merci d'avance de votre aide.
Proposed translations
(French)
| 3 | jeu encadré |
Alexandre Tissot
|
Change log
Jun 2, 2013 11:59: Alexandre Tissot Created KOG entry
Proposed translations
1 min
Alexandre Tissot
Native in French
Passionate translator ENG, SP, IT > FR
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, Italian to French, and 6 more.
Selected
jeu encadré
Tel que je le comprends ici.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day3 hrs (2013-05-31 14:51:30 GMT)
--------------------------------------------------
De rien, Damien ! :)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day3 hrs (2013-05-31 14:51:30 GMT)
--------------------------------------------------
De rien, Damien ! :)
Note from asker:
| Merci beaucoup Alexandre! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...