Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
avviamento (differenza di consolidamento)
French translation:
écart de consolidation
Added to glossary by
Xanthippe
Mar 12, 2014 09:39
10 yrs ago
Italian term
avviamento (differenza di consolidamento)
Italian to French
Other
Finance (general)
bilan
Je sais bien que *avviamento" dans les bilans est *écart de consolidation*
Cependant, j'ai *avviamento (differenza di consolidamento)* ce qui est redondant.
Est-ce que je dois traduire tout simplement par *écart de consolidation* ou bien faut-il que j'ajoute quelque chose ?
Cependant, j'ai *avviamento (differenza di consolidamento)* ce qui est redondant.
Est-ce que je dois traduire tout simplement par *écart de consolidation* ou bien faut-il que j'ajoute quelque chose ?
Proposed translations
(French)
| 4 | écart de consolidation |
Angelica Lamonica
|
Proposed translations
2 hrs
Angelica Lamonica
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Native in: Italian 
Works in: Italian to French, French to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
écart de consolidation
J'ai trouvé un pdf en ce qui concerne les "Differenze di Consolidamento" et je suis presque sûre que vous pouvez traduire tout simplement "écart de consolidation" . Je vous conseille de visiter la page. A bientôt!
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "oui, merci pour la confirmation"
Something went wrong...