Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
conto energia italiano
French translation:
compte énergie italien
Added to glossary by
enrico paoletti
Oct 6, 2014 15:43
9 yrs ago
Italian term
conto energia italiano
Italian to French
Tech/Engineering
Environment & Ecology
moduli fotovoltaici
rilascio a corredo della fornitura della certificazione CEI EN 61215 rilasciata da laboratorio accreditato per poter usufruire del conto energia italiano
Proposed translations
(French)
| 3 | compte énergie italien |
enrico paoletti
|
Change log
Oct 12, 2014 16:04: enrico paoletti Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
&
French
Works in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
16
Selected
compte énergie italien
* Grand équipement : avec une puissance nominale supérieure à 50 kWp.
Cette classification est en partie issue de la réglementation italienne du Compte Energie, toutefois, le “Nouveau Compte énergie" de Février 2007 définit trois nouveaux tarifs réduits: de 1 à 3 kwp, de 3 à 20kwp et pour plus de 20 kwp. - See more at: http://www.disano.it/GetPage.pub_do?id=8a8a8ab715dada760115d...
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2014-10-06 17:39:23 GMT)
--------------------------------------------------
En outre, dans le cadre du photovoltaïque, les primes d'État et les avantages offerts par la réglementation dans le secteur sont multiples :
"Conto Energia" ("Compte Énergie") ;
Réduction du taux de TVA ;
Facturation nette (scambio sul posto).
--------------------
http://www.cerrotorre.it/bin/index.php?lng=FR&id=67
Cette classification est en partie issue de la réglementation italienne du Compte Energie, toutefois, le “Nouveau Compte énergie" de Février 2007 définit trois nouveaux tarifs réduits: de 1 à 3 kwp, de 3 à 20kwp et pour plus de 20 kwp. - See more at: http://www.disano.it/GetPage.pub_do?id=8a8a8ab715dada760115d...
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2014-10-06 17:39:23 GMT)
--------------------------------------------------
En outre, dans le cadre du photovoltaïque, les primes d'État et les avantages offerts par la réglementation dans le secteur sont multiples :
"Conto Energia" ("Compte Énergie") ;
Réduction du taux de TVA ;
Facturation nette (scambio sul posto).
--------------------
http://www.cerrotorre.it/bin/index.php?lng=FR&id=67
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !!"
Discussion
...le feed-in tariff étant remplacé par un Feed-in premium – en français un « complément de rémunération »...