Sep 22, 2018 16:34
5 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
facciata in pieno-vuoto
Italian to French
Tech/Engineering
Architecture
Description villa
Un’organizzazione, in sequenza, di facciate in pieno-vuoto che delineano, un dominio razionale dello spazio
Merci d'avance aux traducteurs qui pourront m'aider.
Merci d'avance aux traducteurs qui pourront m'aider.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | façades traitées en plein/vide |
enrico paoletti
|
Proposed translations
+1
2 hrs
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
&
French
Works in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
29
Selected
façades traitées en plein/vide
Il apparaît difficile d’établir une
liste des contrastes possibles dans l’architecture : ****plein/vide***, dedans/dehors, proche/lointain,
ouvert/fermé, ombre/lumière, recueil/ déploiement…
----------------------
La trame verticale et horizontale permet de satisfaire ces enjeux. Elle apporte une homogénéité, une souplesse dans l’écriture du projet et enfin un
jeu rythmé des façades grâce à un jeu plein/vide du bardage et des surfaces vitrées.
liste des contrastes possibles dans l’architecture : ****plein/vide***, dedans/dehors, proche/lointain,
ouvert/fermé, ombre/lumière, recueil/ déploiement…
----------------------
La trame verticale et horizontale permet de satisfaire ces enjeux. Elle apporte une homogénéité, une souplesse dans l’écriture du projet et enfin un
jeu rythmé des façades grâce à un jeu plein/vide du bardage et des surfaces vitrées.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Enrico toujours présent pour aider"
Something went wrong...