Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
rifrazione bilaterale
English translation:
bilateral refraction
Italian term
rifrazione bilaterale
Randomized, Double-Masked, Active-Controlled, Phase 3 Study of the Efficacy and Safety of High Dose Aflibercept in Patients With Neovascular Age-Related Macular Degeneration
| 3 +4 | bilateral refraction |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Oct 20, 2020 03:30: Luigi Argentino changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Oct 24, 2020 09:18: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Non-PRO (3): Rachel Fell, philgoddard, Luigi Argentino
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
bilateral refraction
... Subjects underwent refraction, best-corrected visual acuity assessment, axial ...
https://www.researchgate.net/figure/Best-corrected-visual-ac...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2020-10-19 08:09:40 GMT)
--------------------------------------------------
Surgeons respond to case studies and identify what IOL they would select in each situation
p. 48
Before treating Patient C, I would examine his * bilateral refraction, * visual acuity, corneal topography, pachymetry and endothelial cell count.
The status of the corneal sutures would guide the first step. If the PKP was performed less than 1 year ago and the vision in the patient’s other eye is good, I would wait to take out the sutures until at least 1 year after surgery. I would then perform corneal topography 4 to 6 weeks later and implant a toricmonofocal IOL at cataract surgery. If the sutures have already been removed, I would proceed more rapidly to cataract surgery and use a toric monofocal lens
https://crstodayeurope.com/wp-content/themes/crste/assets/do...
Something went wrong...