Nov 15, 2017 14:35
6 yrs ago
Italian term
nella volontà quotidiana
Italian to English
Social Sciences
General / Conversation / Greetings / Letters
Description of photographer\'s work
In our daily intentions?
Un mosaico umano sterminato e complesso che si ricompone nella volontà quotidiana che il fotografo ha di catalogare ogni esistenza nella sua individualità.
Un mosaico umano sterminato e complesso che si ricompone nella volontà quotidiana che il fotografo ha di catalogare ogni esistenza nella sua individualità.
Proposed translations
(English)
3 +3 | daily/everyday undertaking/commitment | Shera Lyn Parpia |
3 +1 | everyday desires | Barbara Cochran, MFA |
3 | in the day-in-day-out urge | Daniel Frisano |
1 | Daily desires | David South |
Change log
Nov 15, 2017 17:09: writeaway changed "Field" from "Art/Literary" to "Social Sciences"
Proposed translations
+3
26 mins
Selected
daily/everyday undertaking/commitment
You can also change the order of the words - his commitment, day after day ....
"intention" would also be fine if it fits into the tone of the narrative.
"intention" would also be fine if it fits into the tone of the narrative.
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 mins
Daily desires
Potrebbe funzionare
+1
26 mins
everyday desires
Think this might work.
50 mins
Something went wrong...