Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
essenziali nello stile
Dutch translation:
eenvoudig van stijl
Added to glossary by
Maaike van Vlijmen
Apr 12, 2007 18:37
17 yrs ago
Italian term
Netherlands
Certo!
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: Italian to Dutch, Dutch, English to Dutch
essenziali nello stile
Italian to Dutch
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Het gaat over ballerina's (de schoenen, niet de danseressen): A volte lisce ed essenziali nello stile, arricchite da un semplice fiocchetto o da una fibbia, altre volte (...)
Ik weet niet hoe ik "essenziali nello stile" moet vertalen. Het is mogelijk dat dit uit het Engels vertaald is.
Alvast bedankt voor suggesties!
Ik weet niet hoe ik "essenziali nello stile" moet vertalen. Het is mogelijk dat dit uit het Engels vertaald is.
Alvast bedankt voor suggesties!
Proposed translations
(Dutch)
| 2 +2 | eenvoudig van stijl |
Sherefedin MUSTAFA
|
| 2 | soms gladde en strakke stijlen |
sigune
|
Change log
Jun 20, 2007 17:47: Joris Bogaert changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
+2
16 mins
Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Netherlands
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian 
, Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
eenvoudig van stijl
of "van eenvoudig design", "eenvoudige vormgeving"...
misschien.
misschien.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
2 hrs
Italian term (edited):
essenziali nello stijl
soms gladde en strakke stijlen
soms gladde en strakke stijl
Something went wrong...