Working languages:
Italian to Dutch
Italian to Flemish
English to Dutch

Joris Bogaert
THUIS IN VERTALEN & SDL-TRADOS CERTIFIED

Pisa, Toscana, Italy
Local time: 17:49 CET (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
This person previously served as a ProZ.com moderator.
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Villa Lingua
Services Translation, Editing/proofreading, Project management
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksAdvertising / Public Relations
Tourism & TravelFolklore
Transport / Transportation / ShippingPoetry & Literature
History

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 934, Questions answered: 397, Questions asked: 260
Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 2
Glossaries EN-IT, EN-NL, FR-NL, IT-EN, IT-IT, IT-NL, ITALIANO, Nederlands, NL-IT
Translation education Master's degree - Universiteit Gent (B)
Experience Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Oct 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Other CAT tool, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS
Website https://villalingua.wordpress.com/
CV/Resume CV will be submitted upon request
Training sessions attended Trainings
Professional practices Joris Bogaert endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 1399
PRO-level pts: 934


Top languages (PRO)
Dutch to Italian450
Italian to Dutch386
French to Dutch76
Flemish to Italian8
Italian8
Pts in 1 more pair >
Top general fields (PRO)
Other455
Tech/Engineering207
Art/Literary89
Law/Patents67
Bus/Financial38
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Botany60
Food & Drink56
Automotive / Cars & Trucks52
Mechanics / Mech Engineering51
Cooking / Culinary47
Medical (general)44
Poetry & Literature37
Pts in 46 more flds >

See all points earned >
Keywords: vertalingen, vertaalbureau italiaans, vertalingen Italiaans, traduzioni olandese, technishe vertaling italiaans, italiaans-nederlandse, italiaans-nederlands, vertaler Italiaans, vertaalbureau, traduzioni dutch, talen, italiaanse taal, Italiaans, Nederlands Italiaans, technische vertalingen, vertalingen internet, vertaaldienst, ondertiteling, vertaling films, beëdigde vertalingen, villalingua, villa lingua, traduttore olandese, traduttore fiammingo, fiammingo, olandese, traduzioni fiammingo, traduttore madrelingua, traduzioni tecniche, traduzioni giurate, traduzioni giuridiche, servizi linguistici, traduzioni cinema olandese, traduttore specializzato, sottotitoli olandese




Profile last updated
Oct 11, 2016



More translators and interpreters: Italian to Dutch - Italian to Flemish - English to Dutch   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search