Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
megfázik valaki feje
English translation:
gets a head cold
Added to glossary by
Mofli
Aug 12, 2014 04:46
9 yrs ago
Hungarian term
Not a translator
megfázik valaki feje
Non-PRO
Hungarian to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
idioms
szótárban például milyen angol jelentést tüntetnétek fel? hogy fordítanátok angolra?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | gets a head cold |
kyanzes
|
| 3 | someone's head catches a cold |
Tony Sarok
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
gets a head cold
Számomra ez hangzik a leginkább természetesnek.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Tony Sarok
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
Experientia est optima rerum magistra.
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: Hungarian to English, English to Hungarian
someone's head catches a cold
Én így fordítanám, ha minden kötél szakad...
Something went wrong...