4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke an alle! Leider war es am Sonntag nicht moeglich, nachzufragen - solche Fragen tauchen wohl grundsaetzlich nur an solchen Tagen auf! Der von der Kollegin vorgeschlagene "Hauptzweck" erschien mir am passendsten (wenn ich auch sehr versucht war, mich fuer die kroatische Staatsbahn zu entscheiden). Letztendlich musste ich leider zu Kreuze kriechen und den Auftrag Montag frueh absenden, ohne eine zufrieden stellenden Erklaerung / Uebersetzung fuer "HZ" gefunden zu haben! Nochmals ganz herzlichen Dank an alle, die sich so viel Muehe gemacht haben. Schade auch, dass ich nur einmal Punkte vergeben kann. Petra, Sydney "