Member since Aug '02

Working languages:
Italian to German
French to German

Mag. Evelyn Frei
Übersetzen ist eine Kunst

Oberndorf, Salzburg, Austria
Local time: 10:13 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
  Display standardized information
Bio
Übersetzer- und Dolmetscherausbildung für Italienisch und Französisch an der Universität Graz (Österreich)

Diplomierte Handels- und Marketingassistentin

Seit 1999: Freiberufliche Übersetzerin

2003 bis 2008: Inhouse-Übersetzerin und Marketingassistentin (Automotive - ATVs/Quads)

ProZ.com-Member seit 4. Juli 2002
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 752
PRO-level pts: 601


Top languages (PRO)
German to Italian227
Italian to German182
French to German96
German37
German to French36
Pts in 2 more pairs >
Top general fields (PRO)
Other209
Tech/Engineering203
Medical70
Law/Patents39
Bus/Financial28
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Automotive / Cars & Trucks16
Chemistry; Chem Sci/Eng12
Engineering (general)12
Textiles / Clothing / Fashion12
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)12
Construction / Civil Engineering4
Poetry & Literature4
Pts in 7 more flds >

See all points earned >
Keywords: Hotelbroschüren, Kataloge, Messen, Publikationen, Reiseberichte, Reiseprospekte, Tourismus, Werbeprospekte foires, prospectus d’hôtel, prospectus de publicité, prospectus de voyage, publications, reportages de voyage, tourisme, voyages alberghi, cataloghi, dépliant, fiere, opuscoli di viaggio, pubblicazioni, rapporti di viaggio, turismo, viaggi, volantini


Profile last updated
Feb 27



More translators and interpreters: Italian to German - French to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search