Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Europaletten
Spanish translation:
europaleta
Added to glossary by
Roselyn Rodriguez
Aug 24, 2016 14:10
7 yrs ago
German term
United States
Quality at great prices
Native in: German 
, Spanish
Works in: Spanish, English to Spanish, German to Spanish
Europaletten
German to Spanish
Other
Transport / Transportation / Shipping
Estimados colegas, el texto en Marketing pero en esta oración ellos describen sus facilidades como por ejemplo su almacenamiento.
La oración completa en el texto original se lee así: Unser Zentrallager mit einem vollautomatischen Hochregallager bietet Kapazitäten für bis zu 20,000 Europaletten.
¿Cuál sería la traducción correcta en español?
Gracias
La oración completa en el texto original se lee así: Unser Zentrallager mit einem vollautomatischen Hochregallager bietet Kapazitäten für bis zu 20,000 Europaletten.
¿Cuál sería la traducción correcta en español?
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | europaleta |
Pedro Zimmer
|
| 4 | Paletas o palés de formato europeo |
Javier Munoz
|
Proposed translations
41 mins
Pedro Zimmer
Argentina
Argentina
Native in German
&
Spanish
Argentina
Gut, schnell und pünktlich
Native in: German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , Spanish (Variants: Rioplatense, Standard-Spain, Argentine, Latin American)
Works in: German to Spanish
Related KudoZ points
:
18
Selected
europaleta
o paleta plana
Ver Ernst y Langenscheid
Ver Ernst y Langenscheid
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
7 mins
Paletas o palés de formato europeo
Un saludo
Reference comments
17 hrs
Reference:
europalet
Europalet me suena bastante (España)
Reference:
Discussion
Un saludo,
Karin