Working languages:
Spanish (monolingual)
English to Spanish
German to Spanish

Roselyn Rodriguez
Quality at great prices

United States
Local time: 22:19 EDT (GMT-4)

Native in: German Native in German, Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
User message
We are very precise, dedicated and responsible with all our work. Quality is very important to us. The timely delivery of our projects are a big priority for us.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Roselyn Rodriguez
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Training, Copywriting
Specializes in:
Business/Commerce (general)Computers (general)
Computers: HardwareComputers: Systems, Networks
Education / PedagogyIT (Information Technology)
Internet, e-Commerce

Blue Board entries made by this user  3 entries

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Money order
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Nov 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
TeamsIndie Localizers
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Conference participation Conferences attended
Training sessions attended Trainings



Product labels and descriptions- German to Spanish

Instructions and warnings on product labels - German to Spanish

User manuals - German to Spanish and English to Spanish

Power Point presentations - German to Spanish

Title and descriptions of Online mobile games (Game apps) - English to Spanish

Einstein's Theory of Relativity / time dilation / length contraction - English to Spanish

Articles on different subjects - English to Spanish

Business Website - English to Spanish and German to Spanish

Business Letters - English to Spanish


Spanish as a foreign language

Introduction in Internet ( search engines and E-mail management)

Microsoft Office


Creating content for Websites, Blogs and Social Media – Spanish and English

Copywriting, Transcreation and Localization

Apps for Android  – German and Spanish

Keywords: German, Spanish, English, translations, English>Spanish, German>Spanish, English into Spanish, German into Spanish, English to German, English to Spanish, German to Spanish Translators, transcriptions, marketing, Internet marketing, business, SEO, social media, websites, SEO, ASO, Apps, games, Software, computers, IT, education, Keyword research. online marketing, wordpress, blogs, copywriting, writing, articles, webmaster, user manuals, product descriptions, general texts, Correspondence, Tenders, Tourism, Manuals, books, product labels, Power Point presentations, Excel, Word, Wordfast, Game app

Profile last updated
Apr 24

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search