Feb 10, 2016 20:59
8 yrs ago
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
Faschings-Hochburg
German to Russian
Marketing
Tourism & Travel
http://www.bayerischerhof.de/de/erleben-geniessen/entertainm...
по этой ссылке
почти в самом низу
RAUSCHENDE FESTE & VERANSTALTUNGEN
Fasching
Als Münchner Faschings-Hochburg begrüßen wir Sie zur Ball- und Faschingssaison.
Als Faschings-Hochburg
по этой ссылке
почти в самом низу
RAUSCHENDE FESTE & VERANSTALTUNGEN
Fasching
Als Münchner Faschings-Hochburg begrüßen wir Sie zur Ball- und Faschingssaison.
Als Faschings-Hochburg
Proposed translations
(Russian)
Change log
Feb 10, 2016 20:59: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
9 hrs
Selected
Являясь центром притяжения при проведении бал-маскарадов в Мюнхене
travelcalendar.ru/karnaval-fashing-v-myunhene/
Уличные шествия, балы-маскарады, танцы и веселье охватят Мюнхен на ... Место проведения: ... Процессия ряженых в костюмах клоунов, ведьм и чертей растянется на несколько километров в историческом центре города.
Бал-маскарад в Мюнхене. Новости Германия ...
www.votpusk.ru/news.asp?msg=240598
11 нояб. 2008 г. - Сегодня, 11 ноября, в Мюнхене на площади Мариенплаца пройдет ... в предпоследний день Фашинга - вторник, когда проводится бал-маскарад. Как правило, бал-маскарад начинается с проходящей на главной ... 2008" Майнц, Рейнланд-Пфальц, Культурный центр Frankfurter Hof, 14 ноября ...
Уличные шествия, балы-маскарады, танцы и веселье охватят Мюнхен на ... Место проведения: ... Процессия ряженых в костюмах клоунов, ведьм и чертей растянется на несколько километров в историческом центре города.
Бал-маскарад в Мюнхене. Новости Германия ...
www.votpusk.ru/news.asp?msg=240598
11 нояб. 2008 г. - Сегодня, 11 ноября, в Мюнхене на площади Мариенплаца пройдет ... в предпоследний день Фашинга - вторник, когда проводится бал-маскарад. Как правило, бал-маскарад начинается с проходящей на главной ... 2008" Майнц, Рейнланд-Пфальц, Культурный центр Frankfurter Hof, 14 ноября ...
3 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Rychkov Andrej
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
non progredi est regredi
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: German to Russian, English to Russian, Russian to German
Related KudoZ points
:
66
центр (оплот) карнавала фашинг в Мюнхене
23 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
18
в качестве фокуса карнавальной культуры
было бы мое предложение
2 hrs
AndriyRubashnyy
Native in Russian
Works in field
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
61
цитадель карнавала (карнавальных традиций, карнавальной культуры)
Будучи цитаделью карнавала (карнавальных традиций, карнавальной культуры)
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2016-02-11 00:45:01 GMT)
--------------------------------------------------
Будучи цитаделью карнавала (карнавальных традиций, карнавальной культуры) в Мюнхене, мы приглашаем ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2016-02-11 00:45:01 GMT)
--------------------------------------------------
Будучи цитаделью карнавала (карнавальных традиций, карнавальной культуры) в Мюнхене, мы приглашаем ...
Something went wrong...