PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 6 '18 deu>rus Grundsperrmoment базовый/основной момент блокировки дифференциала pro closed ok
- Jan 31 '17 eng>rus So южная pro closed ok
- Jan 30 '17 eng>rus pre-determined vaporized amount предварительно установленный (определенный) объем испарения pro closed no
- Jan 30 '17 eng>rus external genital disease заболевание наружных половых органов pro closed no
4 Jan 30 '17 eng>rus LI protein белок L1 pro closed no
- Jan 30 '17 eng>rus detectable illness выявляемое заболевание, поддающееся обнаружению заболевание pro closed no
- Jan 30 '17 eng>rus insect tissue culture cells клеточные культуры насекомых pro closed no
4 Jan 30 '17 eng>rus bulbogastrostomy бульбогастростомия pro closed no
- Jun 27 '16 deu>rus prüffähige Behälterstatiken подлежащие проверке статические характеристики емкости (резервуара) pro closed no
4 Jun 26 '16 deu>rus Blinkverhalten Характер мигания pro closed no
4 May 24 '16 ukr>eng ТНС consumer goods/products pro closed ok
- May 23 '16 deu>rus Bernsteinrichtung разрывное устройство pro closed ok
- May 19 '16 deu>rus Vollwert Здоровая кухня pro closed no
- May 19 '16 rus>deu справка о месте жительства Aufenthaltsbescheinigung/Meldebescheinigung/Niederlassung/Wohnsitzbescheinigung/Wohnsitzbestätigung pro just_closed no
- Mar 13 '16 deu>rus wt тканевой весовой коэффициент WT pro just_closed no
- Mar 13 '16 deu>rus kf коэффициент (гломерулярной) ультрафильтрации (Kf) pro just_closed no
4 Feb 11 '16 deu>rus Becherölfilter масляный фильтр "стакан"/масляный фильтр-стакан pro closed no
4 Feb 11 '16 deu>rus Schmutzwasserentschäumung предотвращение вспенивания грязной воды pro closed ok
- Feb 10 '16 deu>rus präsentiert sich см. ниже pro closed no
- Feb 10 '16 deu>rus Faschings-Hochburg цитадель карнавала (карнавальных традиций, карнавальной культуры) pro closed no
2 Feb 10 '16 deu>rus entspannten Auftakt Непринужденное начало pro closed no
- Feb 10 '16 deu>rus exklusiv можно арендовать для частных мероприятий pro just_closed no
- Feb 9 '16 deu>rus Südseeklängen см. ниже pro closed no
4 Feb 9 '16 deu>rus erste Höhepunkt первая кульминация дня pro closed no
2 Feb 9 '16 deu>rus ausgezeichnete непревзойденные/отличные pro closed no
2 Feb 9 '16 deu>rus Champagner-Frühstücks-Buffet Завтрак в виде шведского стола с шампанским// завтрак "шведский стол" с шампанским pro closed no
2 Feb 9 '16 deu>rus KLEINEN HUNGER & перекусить и позавтракать pro closed no
4 Feb 9 '16 deu>rus Kappi-Muscheln экзотические ракушки каппи pro closed no
- Feb 9 '16 rus>ukr получение отримання pro just_closed no
2 Feb 9 '16 deu>rus Luzon Лусон pro closed no
2 Feb 7 '16 deu>rus Tageseintritte (входные) билеты на весь день pro closed no
- Feb 7 '16 deu>rus Nichtabsage Если бронь не снята/бронь не отменена pro just_closed no
- Jan 28 '16 deu>rus exklusiv ausgestattet с эксклюзивным оформлением (оснащением)//уникально обустроенная // просто "эксклюзивный" pro closed no
- Jan 24 '16 deu>rus Brasserie-Gerichte закуски pro closed ok
- Jan 24 '16 deu>rus Hotel Shop Сувенирный бутик/сувенирный магазин pro closed no
- Jan 25 '16 eng>rus system media preparations средоварки pro closed ok
4 Jan 25 '16 eng>rus densimeter for apparent volume денсиметр (для измерения кажущегося объёма) pro closed ok
4 Dec 22 '15 deu>rus Aufdoppelung двойная обшивка pro closed no
- Nov 26 '15 deu>rus Senderansicht окно просмотра (теле)канала pro open no
- Nov 25 '15 deu>rus bildlastig с тяжелой графикой pro closed ok
- Nov 25 '15 deu>rus Codekontingente Information информация, зависящая от кода pro just_closed no
- Nov 12 '15 deu>rus Ein-/Auslauf начало/окончания работы pro closed no
4 Nov 11 '15 deu>rus "Duesterloh-Hammer". низкочастотный вибропогружатель Düsterloh pro closed no
- Nov 3 '15 deu>rus Klangbühne широкий диапазон звучания pro closed ok
- Nov 3 '15 deu>rus зд. DOPPELT GUTE двойной вкус pro closed no
- Nov 3 '15 deu>rus DAS KRÄFTIGE сочный/с ореховым привкусом pro just_closed no
3 Nov 3 '15 deu>rus DAS DEFTIGE зд. Сытный/с интенсивным ароматом pro closed no
- Nov 3 '15 deu>rus DAS HERZHAFTE Пикантный/ с пряностями pro just_closed no
- Nov 3 '15 eng>rus Exposures rarely cause infection воздействие редко приводит к инфицированию pro closed no
4 Nov 3 '15 deu>rus ERSTKLASSIGEN STEAK-GENUSS Насладитесь превосходным вкусом стейка/вкусом стейка высшего качества pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search