Dec 2, 2018 23:44
5 yrs ago
6 viewers *
немецкий term
zu Protokoll
немецкий => русский
Право/Патенты
Юриспруденция (в целом)
Dieser Strafbefehl wird rechtskräftig und vollstreckbar, wenn Sie nicht innerhalb von zwei Wochen nach Zustellung bei dem oben bezeichneten Amtsgericht schriftlich oder zu Protokoll der Geschäftsstelle Einspruch einlegen.
zu Protokoll der Geschäftsstelle
zu Protokoll зд. куда относится
zu Protokoll der Geschäftsstelle
zu Protokoll зд. куда относится
Proposed translations
(русский)
| 4 +1 | в письменной форме или изложено устно в канцелярии суда для занесения в протокол |
Auto
|
Proposed translations
+1
6 час
Selected
в письменной форме или изложено устно в канцелярии суда для занесения в протокол
http://www.google.ru/search?newwindow=1&ei=w8QEXOmyH4KZsAeww...
--------------------------------------------------
Note added at 6 Stunden (2018-12-03 06:14:58 GMT)
--------------------------------------------------
Dieser Strafbefehl wird rechtskräftig und vollstreckbar, wenn Sie nicht innerhalb von zwei Wochen nach Zustellung bei dem oben bezeichneten Amtsgericht schriftlich oder zu Protokoll der Geschäftsstelle Einspruch einlegen.
Настоящее постановление о привлечении к уголовной ответственности вступит в законную силу и подлежит исполнению, если Вы в течение двух недель с момента его доставки не заявите указанному выше участковому суду возражение в письменной форме либо не изложите его устно в канцелярии суда для занесения в протокол.
--------------------------------------------------
Note added at 6 Stunden (2018-12-03 06:14:58 GMT)
--------------------------------------------------
Dieser Strafbefehl wird rechtskräftig und vollstreckbar, wenn Sie nicht innerhalb von zwei Wochen nach Zustellung bei dem oben bezeichneten Amtsgericht schriftlich oder zu Protokoll der Geschäftsstelle Einspruch einlegen.
Настоящее постановление о привлечении к уголовной ответственности вступит в законную силу и подлежит исполнению, если Вы в течение двух недель с момента его доставки не заявите указанному выше участковому суду возражение в письменной форме либо не изложите его устно в канцелярии суда для занесения в протокол.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...