Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
zuvor
Italian translation:
preventivamente/in precedenza
Added to glossary by
Caterina De Santis
May 26, 2014 18:03
10 yrs ago
German term
zuvor
German to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Privacy Policy
"Aufgrund der Aktivierung der IP-Anonymisierung, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt."
A cosa pensate si riferisca?
A cosa pensate si riferisca?
Proposed translations
(Italian)
| 3 +4 | preventivamente/in precedenza |
Caterina De Santis
|
Change log
May 27, 2014 20:02: Caterina De Santis Created KOG entry
Proposed translations
+4
2 hrs
Caterina De Santis
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Molisano, Neapolitan) 
Works in: German to Italian
Related KudoZ points
:
70
Selected
preventivamente/in precedenza
si tratta di un'informativa standard, vedi
In caso di attivazione dell’anonimizzazione dell’indirizzo IP su questo sito web, il vostro indirizzo IP sarà preventivamente abbreviato da Google all’interno degli stati membri dell’Unione Europea o in altri stati che hanno aderito all’Accordo sullo Spazio Economico Europeo.
http://www.articolo24.it/informativa-privacy
In caso di attivazione dell’anonimizzazione dell’indirizzo IP su questo sito web, il vostro indirizzo IP sarà preventivamente abbreviato da Google all’interno degli stati membri dell’Unione Europea o in altri stati che hanno aderito all’Accordo sullo Spazio Economico Europeo.
http://www.articolo24.it/informativa-privacy
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie, anche per i riferimenti!"
Something went wrong...