Oct 2, 2008 20:58
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
für keinen Zweck dementsprechend zu erachten
German to Italian
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Kein Bestandteil dieses Vertrags setzt unter wie auch immer gearteten Umständen A. oder B- für den jeweils anderen Vertragspartner als Rechtsvertreter ein und ist ***auch für keinen Zweck dementsprechend zu erachten***.
Sarà l'ora tarda ma questa frase qui non l'ho capita.
Sarà l'ora tarda ma questa frase qui non l'ho capita.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +4 | non deve essere considerato a tal fine |
Nadia Gazzola
|
Proposed translations
+4
6 hrs
Nadia Gazzola
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
dental translations and more
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
53
Selected
non deve essere considerato a tal fine
in altre parole: nessuna parte del contratto rende A rappresentante legale di B e viceversa
e (nessuna parte del contratto) si può usare per considerare A rappresentante legale di B e viceversa
Vedi tu come girare la frase al meglio in italiano.
Buona giornata:-)
e (nessuna parte del contratto) si può usare per considerare A rappresentante legale di B e viceversa
Vedi tu come girare la frase al meglio in italiano.
Buona giornata:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie per l'ottimo aiuto!"
Something went wrong...