in keinster Weise

18:03 Sep 3, 2010 

Verfolgungswahn - die sind jetzt nicht mehr drin...unter diesem Thema -lasst uns das beobachten...denke ich.

14:34 Sep 3, 2010 

ma mi hai procurato un certo "volare" nell'imarato sul Net...
Grazie (o forse meglio non l'avrei fatto...?)
Aber wenn ich jetzt reinschaue - dann stehen die entsprechenden Beiträge schon weit hinten.
z.B.
http://www.dailymotion.com/video/xcdwes_alain-soral-parite-h...

10:13 Sep 3, 2010 

mi sono già autobacchettata: "imparato"! ho una tastiera vecchia, che ogni tanto fa i capricci!!! Scusa

10:08 Sep 3, 2010 

Alarmfeuer bei mir angegangen. Nix gegen meine netten islamischen Mitbürger - aber die imarati - da hab' ich schon ein Problem!
Vielleicht hab' ich's noch nicht richtig kapiert - aber ich arbeite dran!

09:55 Sep 3, 2010 

infatti, tutti possono sbagliare, sia in battitura, ortografia etc. sia nel vedere il quesito, magari da un punto di vista diverso. Penso, che il senso di questo sito, oltre alla mera traduzione di un vocabolo, sia quello di avere opinioni collegiali. Come dicono al sud, nessuno nasce imarato!!!

09:07 Sep 3, 2010 

was mich betrifft hattest Du ja recht...
und wenn's so nett bleibt, dann dient das doch der "Wahrheitsfindung", d.h. der Suche nach der richtigen Übersetzungslösung.
Und wenn man mal "fait fausse route" - oh hier bin ich auf Italienisch gelandet - also - "nicht so richtig liegt" heißt das - ist das echt gut, wenn es nette Kollegen gibt, denke ich.

08:00 Sep 3, 2010 

a tutte quelle che ho bacchettato ieri sera! Abbiate pazienza, ma mi è venuto spontaneo!

05:37 Sep 3, 2010 

possono essere di vari materiali, quello più comunemente utilizzato in Germania/Austria/Svizzera/Alto Adige è il legno, ma anche qui in Italia sta prendendo piede bene. Nella maggior parte di queste case (Blockhäuser es. della Rubner esclusi) da fuori NON si vede il legno, sono intonacate come case "normali". E' la struttura interna che è fatta di legno e materiali vari per l'isolamento. Qui in Italia ho visto anche case prefabbricate in cemento armato ....
http://www.griffner.com/it/tecnica/sistemi-di-parete/
Ecco una parete in legno.
http://www.prefab.it/schede-tecniche/pannelli
Qui invece un'esempio per il cemento.
Io tifo per il legno :-)
Buona giornata a tutti!
@dtl .... e spero di non aver fatto errori di battitura ;-)

22:01 Sep 2, 2010 

forse mi sono spiegata male, non ho nulla contro le case in legno o comunque in materiali alternativi naturali. Anzi dicevo che sono talmente fatte bene, che le pareti sono assolutamente simili ed assimilabili a quelle convenzionali. Figurati, mio figlio è ing. ambientale, tutto riciclo e natura!!! ;-D)

20:19 Sep 2, 2010 

e soprattutto mi conforta che le case prefabbricate possono essere anche in legno, checché ne dica dtl, che saluto;)

17:03 Sep 2, 2010 

questi Holzbauunternehmen (grosse falegnamerie) propongono delle case studiate da architetti, non case standard, come lo fanno i produttori di case prefabbricate (sempre in legno). Ma in genere, da un produttore di case prefabbricate le case "fatte su misura" costano molto di più dei modelli standard, qui in questa falegnameria invece no. chiaro?