Feb 23, 2017 12:54
7 yrs ago
2 viewers *
German term

fachlich gefordert

German to Italian Marketing Human Resources
Bei meiner Arbeit werde ich fachlich gefordert.
Bei meiner Arbeit kann ich Verantwortung übernehmen.
Ich kann bei meiner Arbeit meine persönlichen Fähigkeiten einsetzen.
...

Affermazioni di un questionario in cui i collaboratori dell'azienda (settore auto) devo rispondere "vero" "abbastanza vero" "poco vero" "falso

Proposed translations

+3
4 mins
Selected

(devo) applicare le mie conoscenze specialistiche

Una possibile resa:
"Sul lavoro devo applicare le mie conoscenze specialistiche"
Peer comment(s):

agree Danila Moro : Ci sta
3 mins
Grazie, Danila! :-)
agree Ellen Kraus
15 mins
Grazie, Ellen!
agree AdamiAkaPataflo : oppure "il mio lavoro richiede" :-)
19 mins
Vero! Dipende molto da come si traducono le altre risposte. ;-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search