Als Reisetechniker (m/w) werden Sie bei verschiedenen ausländischen Lieferanten mit folgenden Aufgaben betraut:
•Umsetzung der technischen Produktdefinitionen in den Produktionen
•Qualitätsüberwachung und -verbesserung
•Unterstützung bei der Lösung technischer Probleme
•Lieferterminüberwachung
•Ansprechpartner für alle Abläufe bzgl. Produktion, Qualität, Lieferterminen, Veränderungen etc.
http://www.google.it/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=w...

Analogamente:
Ricerchiamo un Area Manager Estero / Sales Manager

Il candidato ideale proviene da mercati simili, ovvero: chimico - cosmetico, dermo-farmaceutico.

Ha maturato esperienza di vendita diretta in mercati tecnici ed è abituato a ricoprire posizioni di
autonomia e responsabilità operative. Risponde al Sales Manager. Ha un'età indicativa di 30 - 35 anni, preparazione tecnica specifica, ottimo inglese (...). Disponibilità a frequenti spostamenti all'estero.

Mansioni prioritarie del candidato:
Sviluppare e potenziare le vendite di settore, garantendo il raggiungimento degli obiettivi;
Affiancare i distributori presenti nei vari paesi dando piena assistenza tecnico-commerciale.
Sviluppare e gestire relazioni privilegiate con il management dei distributori.
Monitorare la concorrenza e redigere report che completino le informazioni del territorio.
http://www.infojobs.it/tradate/area-manager-estero/of-ib1a88...