May 16, 2009 18:10
15 yrs ago
6 viewers *
Tedesco term
Austria
Native in: Tedesco 
, Italiano
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Tedesco, Da Tedesco a Inglese, and 3 more.
Unterflasche
Da Tedesco a Italiano
Tecnico/Meccanico
Automazione e robotica
Kransystem/Vakuumhebegerät
Maßnahmen zur Vermeidung des unbeabsichtigten Lösens der Last aufgrund des Gewichtes des
Kranhakens, der Unterflasche oder der Verbindungselemente, das auf die Blechklemme wirkt
Kranhakens, der Unterflasche oder der Verbindungselemente, das auf die Blechklemme wirkt
Proposed translations
(Italiano)
| 2 | bozzello |
Vesta2008
|
| 3 | blocco ganci |
Emilia De Paola
|
Proposed translations
6 ore
Selected
bozzello
io tradurrei così
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 min
Emilia De Paola
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
Accurate translator and literary teacher
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano
Related KudoZ points
:
12
blocco ganci
Minigru Maeda | Minigru cingolate | Noleggio gru | Gru radiali ...
LC785 è la gru cingolata Maeda più piccola, con una sorprendente capacità di ... Indicatore carico sicuro, cingoli d'acciaio, 4-2 *blocchi ganci* anticaduta, ...
www.maedaminicranes.co.uk/maeda/ita/ita_785.shtml - 52k -
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2009-05-16 18:30:49 GMT)
--------------------------------------------------
In inglese è hook block
[PDF] GMK2035 Grove 03.04
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Per l'assistenza delle Vostre gru e per la redditivitŕ dei Vostri affari, ..... Un cilindro idraulico con valvola di blocco, angolo braccio da -3° a +82°. ..... Hook block. •. Unterflasche. •. Crochet-moufle. •. Gancho. •. Ganci ...
www.zuraw.pl/ea/uploads/wiadomosci/135__1144915938__GMK2035... -
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2009-05-16 18:32:05 GMT)
--------------------------------------------------
O potresti dire:
dispositivo per blocco ganci
LC785 è la gru cingolata Maeda più piccola, con una sorprendente capacità di ... Indicatore carico sicuro, cingoli d'acciaio, 4-2 *blocchi ganci* anticaduta, ...
www.maedaminicranes.co.uk/maeda/ita/ita_785.shtml - 52k -
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2009-05-16 18:30:49 GMT)
--------------------------------------------------
In inglese è hook block
[PDF] GMK2035 Grove 03.04
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Per l'assistenza delle Vostre gru e per la redditivitŕ dei Vostri affari, ..... Un cilindro idraulico con valvola di blocco, angolo braccio da -3° a +82°. ..... Hook block. •. Unterflasche. •. Crochet-moufle. •. Gancho. •. Ganci ...
www.zuraw.pl/ea/uploads/wiadomosci/135__1144915938__GMK2035... -
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2009-05-16 18:32:05 GMT)
--------------------------------------------------
O potresti dire:
dispositivo per blocco ganci
Something went wrong...