Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Kugelgelenk
Griechisch translation:
σφαιρική άρθρωση / σφαιρικός σύνδεσμος
Added to glossary by
Tina Lavrentiadou
Jul 6, 2011 09:58
12 yrs ago
Deutsch term
Kugelgelenk
Deutsch > Griechisch
Technik
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Duschbrausen
Καλησπέρα,
Στα Αγγλικά νομίζω ότι λέγεται "Swivel joint", ενώ πολλές φορές αναφέρονται και στα "Swivel adaptors", δηλ. στη συσκευή προσαρμογέα με αυτού του είδους τον περιστρεφόμενο μηχανισμό (όπως αυτός που συνδέεται στις μπαταρίες μπιντέ).
"Der χχχχ Strahlregler wird direkt in das Kugelgelenk eingeschraubt und ist somit unsichtbar. Dank der einfachen Rundum-Drehfunktion kann das Wasser in fast jeden Bereich des Waschbeckens oder Bidets gelenkt werden".
http://bathroom-kitchen-faucets.com/swivel-adaptor-aerators-...
http://www.cucina-bagno.gr/p.GROHE-ALLURE-32147-Mpataria-mpi...
Στα Αγγλικά νομίζω ότι λέγεται "Swivel joint", ενώ πολλές φορές αναφέρονται και στα "Swivel adaptors", δηλ. στη συσκευή προσαρμογέα με αυτού του είδους τον περιστρεφόμενο μηχανισμό (όπως αυτός που συνδέεται στις μπαταρίες μπιντέ).
"Der χχχχ Strahlregler wird direkt in das Kugelgelenk eingeschraubt und ist somit unsichtbar. Dank der einfachen Rundum-Drehfunktion kann das Wasser in fast jeden Bereich des Waschbeckens oder Bidets gelenkt werden".
http://bathroom-kitchen-faucets.com/swivel-adaptor-aerators-...
http://www.cucina-bagno.gr/p.GROHE-ALLURE-32147-Mpataria-mpi...
Proposed translations
(Griechisch)
3 +3 | σφαιρική άρθρωση / σφαιρικός σύνδεσμος | Ina Loose |
Proposed translations
+3
19 Min.
Selected
σφαιρική άρθρωση / σφαιρικός σύνδεσμος
Στα αγγλικά λεγεται "ball joint".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ, Ίνα!"
Something went wrong...