Ersatzreibungswinkel

English translation: equivalent friction angle

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Ersatzreibungswinkel
English translation:equivalent friction angle
Entered by: Johannes Gleim

16:50 May 20, 2023
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Geology / Earthworks
German term or phrase: Ersatzreibungswinkel
Reibungswinkel translates as "angle of repose" but I did not manage to find a translation for Ersatzreibungswinkel online.

The meaning is given here:https://www.spektrum.de/lexikon/geowissenschaften/ersatzreib...

Both terms occur in a table so unfortunately no specific context is available here.

The text relates to earthworks to remove soil from a contaminated site where new foundations and buildings are then to be installed. The specific content and consistency of the various subsoil layers have to be determined to establish how strong the piles need to be.
Holly O'Reilly
Ireland
Local time: 18:03
equivalent friction angle
Explanation:
angle of friction [TECH.] | der Reibungswinkel Pl.: die Reibungswinkel
friction angle [TECH.] | der Reibungswinkel Pl.: die Reibungswinkel
https://dict.leo.org/englisch-deutsch/Ersatzreibungswinkel

Furthermore parameters, e.g. the stiffness modulus Es or the friction angle φ′, are limited in its application to certain boundary conditions.
https://core.ac.uk/download/pdf/236376985.pdf

Tabelle 2. Beziehungen zur Ableitung von Ersatzreibungswinkeln φcu bei undrädnierten Bedingungen
Table 2. Equations to approximate the undrained angle of internal friction φcu from undrained strength cu
https://www.kup-geotechnik.com/media/2002h_kempfert_gebresel...

Equivalent Friction Angle and Cohesion of the Generalized Hoek-Brown Failure Criterion in terms of Stress Invariants
https://www.researchgate.net/publication/264182659_Equivalen...

Cohesion and the equivalent friction angle of pure soil and root-soil composite.
https://www.researchgate.net/figure/Cohesion-and-the-equival...

To include the dependency of cohesion and friction angle on stresses, efforts are being made to estimate equivalent values of the M-C parameters for the range of stresses applicable to a particular design. The paper suggests a new and convenient approach to find the equivalent friction angle and cohesion from any failure criterion that can be expressed in terms of the Nayak and Zienkiewicz's stress invariants.
https://ui.adsabs.harvard.edu/abs/2014RMRE...47..371L/abstra...

For this purpose, a concept of equivalent friction angle is usually used [3, 5, 6, 8]. This angle is defined as the friction angle of the MC surface that would pass through the particular stress point given by the shear strength criterion under consideration.
https://sciendo.com/pdf/10.2478/sgem-2018-0016
Selected response from:

Johannes Gleim
Local time: 19:03
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5equivalent friction angle
Johannes Gleim
3angle of repose
José Patrício


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
angle of repose


Explanation:
angle of repose - Reibungswinkel {m} [Schüttwinkel, Böschungswinkel] - https://www.dict.cc/?s=Reibungswinkel
Ersatzreibungswinkel
Click here!
Der neue Whitening-Pen
Ersatzreibungswinkel, Reibungswinkel, der aus den effektiven (wirksamen) Scherparametern φ' (wirksamer Reibungswinkel) und c' (wirksame Kohäsion), bezogen auf den aktuellen Spannungszustand σ, berechnet wird. Der Ersatzreibungswinkel φ1 wird in Berechnungsfällen, bei denen eine Verwendung von c' problematisch ist, verwendet. - https://www.spektrum.de/lexikon/geowissenschaften/ersatzreib...
Shear strength parameters, including the cohesion and the angle of shear strength, are key parameters to characterise the failure of materials. - https://www.sciencedirect.com/topics/engineering/shear-stren...


José Patrício
Portugal
Local time: 18:03
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
equivalent friction angle


Explanation:
angle of friction [TECH.] | der Reibungswinkel Pl.: die Reibungswinkel
friction angle [TECH.] | der Reibungswinkel Pl.: die Reibungswinkel
https://dict.leo.org/englisch-deutsch/Ersatzreibungswinkel

Furthermore parameters, e.g. the stiffness modulus Es or the friction angle φ′, are limited in its application to certain boundary conditions.
https://core.ac.uk/download/pdf/236376985.pdf

Tabelle 2. Beziehungen zur Ableitung von Ersatzreibungswinkeln φcu bei undrädnierten Bedingungen
Table 2. Equations to approximate the undrained angle of internal friction φcu from undrained strength cu
https://www.kup-geotechnik.com/media/2002h_kempfert_gebresel...

Equivalent Friction Angle and Cohesion of the Generalized Hoek-Brown Failure Criterion in terms of Stress Invariants
https://www.researchgate.net/publication/264182659_Equivalen...

Cohesion and the equivalent friction angle of pure soil and root-soil composite.
https://www.researchgate.net/figure/Cohesion-and-the-equival...

To include the dependency of cohesion and friction angle on stresses, efforts are being made to estimate equivalent values of the M-C parameters for the range of stresses applicable to a particular design. The paper suggests a new and convenient approach to find the equivalent friction angle and cohesion from any failure criterion that can be expressed in terms of the Nayak and Zienkiewicz's stress invariants.
https://ui.adsabs.harvard.edu/abs/2014RMRE...47..371L/abstra...

For this purpose, a concept of equivalent friction angle is usually used [3, 5, 6, 8]. This angle is defined as the friction angle of the MC surface that would pass through the particular stress point given by the shear strength criterion under consideration.
https://sciendo.com/pdf/10.2478/sgem-2018-0016

Johannes Gleim
Local time: 19:03
Native speaker of: German
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: Thanks for your help Johannes!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search