Member since May '23

Working languages:
German to English
Holly O'Reilly
German-English Translator

Ireland
Local time: 22:40 IST (GMT+1)

Native in: English (Variant: Irish) Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Automotive / Cars & Trucks

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 21
Translation education Master's degree - Dublin City University
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Sep 2010. Became a member: May 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (Dublin City University)
Memberships N/A
Software Across, Trados Studio
CV/Resume English (DOCX)
Professional practices Holly O'Reilly endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Self-employed Translator: June 2016 to date
Subject areas include:
TECHNICAL - engine design regarding emissions reduction, quantum physics textbook
MARKETING - website content for the livestock industry, newsletter articles on
medical devices
ENVIRONMENTAL - climate protection project outlines, wind farm construction specifications

In-house Translator at ZEISS AG, Germany: Sept 2011 –
Aug 2015
Subject areas included:
TECHNICAL - product brochures and user documentation
LEGAL - employee contracts, service level agreements
MARKETING - articles for international employee magazine




Profile last updated
May 5, 2023



More translators and interpreters: German to English   More language pairs