May 28, 2007 11:34
17 yrs ago
1 viewer *
French term
Spain
Traducción jurídica y económica
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, German to Spanish, and 1 more.
caisse VS boîte
French to Spanish
Other
Transport / Transportation / Shipping
Hola,
Se trata de una empresa que fabrica diferentes tipos de embalaje.
¿Qué diferencia existe entre boîte y caisse?
Gracias a todos
Se trata de una empresa que fabrica diferentes tipos de embalaje.
¿Qué diferencia existe entre boîte y caisse?
Gracias a todos
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +5 | caja de madera / caja |
José Quinones
|
| 4 +1 | cajón de madera/caja de cartón |
Mamie (X)
|
Proposed translations
+5
7 mins
José Quinones
Djibouti
Djibouti
Native in French
&
Spanish
Specializes in field
Djibouti
Español-Francés / Français-Espagnol
Native in: Spanish 
, French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Portuguese to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
caja de madera / caja
CAISSE => Grande boîte généralement en bois
BOÎTE => Récipient généralement muni d'un couvercle
--------------------------------------------------
Note added at 8 minutes (2007-05-28 11:43:04 GMT)
--------------------------------------------------
embalaje de madera / caja
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutes (2007-05-28 11:44:09 GMT)
--------------------------------------------------
envase de madera / caja....
BOÎTE => Récipient généralement muni d'un couvercle
--------------------------------------------------
Note added at 8 minutes (2007-05-28 11:43:04 GMT)
--------------------------------------------------
embalaje de madera / caja
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutes (2007-05-28 11:44:09 GMT)
--------------------------------------------------
envase de madera / caja....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias a todos!"
+1
2 hrs
Something went wrong...