This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 13, 2008 19:44
16 yrs ago
French term
Traductora e intérprete
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, Italian to Spanish, Spanish to French, and 2 more.
jambe
French to Spanish
Bus/Financial
Investment / Securities
Long d'un performance swap sur le XXXXX (notionnel = 53 064,389 euros ; valeur de la jambe XXXXXX a 20 de febrero de 2008:...
Gracias mil
Gracias mil
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | compromiso / del pago X / valor a x fecha |
Rafael Molina Pulgar
|
| 2 | rama, sección |
José Alberto Ruiz Pérez
|
Proposed translations
3 mins
José Alberto Ruiz Pérez
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
It's all about communication!
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Catalan to Spanish, and 8 more.
Related KudoZ points
:
8
rama, sección
5¨ (1546) Les jambes d'un compas, ses branches.
No me parece nada habitual, pero sólo se me ocurre esta interpretación.
No me parece nada habitual, pero sólo se me ocurre esta interpretación.
9 mins
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...