Member since Mar '08

Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Catalan to Spanish
Italian to Spanish

José Alberto Ruiz Pérez
It's all about communication!

Logroño, La Rioja, Spain
Local time: 15:35 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
10 positive reviews

 Your feedback
Translator likelihood
of working again (LWA)

Past 5 years
(22 entries)
5
Last 12 months
(0 entries)
0
Total: 47 entries
User message
<a title="Translation company in La Rioja, Spain" href="http://www.linguatrans.com" target="_blank">Spanish translation company Spain</a>
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: LinguaTrans / José Alberto Ruiz Pérez / Alberto Ruiz
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Vendor management, Operations management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Law (general)Games / Video Games / Gaming / Casino
Computers (general)Advertising / Public Relations
Business/Commerce (general)Mechanics / Mech Engineering
Cinema, Film, TV, DramaInternational Org/Dev/Coop
Medical: Pharmaceuticals

Rates
English to Spanish - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 25 - 50 EUR per hour
French to Spanish - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 25 - 50 EUR per hour
Catalan to Spanish - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 25 - 50 EUR per hour
Italian to Spanish - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 25 - 50 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 607, Questions answered: 375, Questions asked: 205
Blue Board entries made by this user  3 entries

Payment methods accepted Wire transfer
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Portfolio Sample translations submitted: 2
Glossaries Economía, Gastronomía, Ingeniería, Postsecondary Education, tratamiento de descontaminación del aire
This company Offers job opportunities for freelancers
Translation education Bachelor's degree - UJI (Spain)
Experience Years of translation experience: 21. Registered at ProZ.com: Apr 2007. Became a member: Mar 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Spanish (Universidad Jaime I)
Catalan to Spanish (Universidad Jaime I)
English to Spanish (Universidad Jaime I)
Memberships N/A
TeamsTRUST
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
Website http://www.linguatrans.com
CV/Resume English (PDF)
Bio
I have loved words since I was a kid. Languages are my life, and also my profession since 2002, when I finished my M.A. in Translation and Interpretation. As you can see on my profile, my experience and references speak for themselves, but contact me and I'll prove that I can be a valuable asset for your business from the very first assignment.
Keywords: company, translation, interpreting, interpretation, translators, interpreters, Logroño, La Rioja, Spain, English, French, Spanish, subtitling, LinguaTrans


Profile last updated
Oct 4, 2017






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search