Oct 1, 2017 02:05
6 yrs ago
French term
paola colonnese
dé-démocratisation
French to Spanish
Social Sciences
Government / Politics
"Montée de la dé-démocratisation". Comment puis-je rendre ce même procédé en espagnol sans passer par son contraire?
Merci
Merci
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | desdemocratización / la caída de la democratización |
JohnMcDove
|
Change log
Oct 1, 2017 02:05: Karen Zaragoza changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Oct 1, 2017 02:05: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
desdemocratización / la caída de la democratización
Yo diría:
El aumento de la desdemocratización...
Pero si lo quieres en "positivo":
La caída de la democratización.
En español creo que tiene más impacto la primera opción, pero sin más contexto tampoco puedo juzgar.
Saludos cordiales.
El aumento de la desdemocratización...
Pero si lo quieres en "positivo":
La caída de la democratización.
En español creo que tiene más impacto la primera opción, pero sin más contexto tampoco puedo juzgar.
Saludos cordiales.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...