Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
FORETS TAILLÉS MEULÉS
Spanish translation:
Brocas fresadas-rectificadas
Added to glossary by
Lorena Pozo
Sep 30, 2017 17:05
6 yrs ago
French term
Canada
Highest quality and reliability
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Spanish, Catalan to Spanish, French to Spanish
FORETS TAILLÉS MEULÉS
French to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Brocas
Hola a todos,
estoy traduciendo un catálogo de brocas y me aparece la del asunto que no sé muy bien cómo traducir. Las presentan como oposición a las brocas "laminés".
¿Alguien sabe cómo se llaman este tipo de brocas en español?
Gracias,
Lorena
estoy traduciendo un catálogo de brocas y me aparece la del asunto que no sé muy bien cómo traducir. Las presentan como oposición a las brocas "laminés".
¿Alguien sabe cómo se llaman este tipo de brocas en español?
Gracias,
Lorena
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Brocas fresadas-rectificadas |
babelz
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
Brocas fresadas-rectificadas
Aparentemente, las laminadas se realizan a partir de hacer rotar una barra de acero. En cambio, las rectificadas se hacen puliendo la barra, de manera que la estructura del acero se mantiene intacta.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!"
Something went wrong...