Jun 2, 2011 21:47
13 yrs ago
français term

infecteur

français vers espagnol Autre Mobilier / électroménager
Couvercle et manche aluminium de 80 cm
Coloris :bleu
Lavable au jet d'eau, aspirateur, à "infecteur"/extracteur
Composition : 80 % polypropylène + 20 % polyamide sur PVC
Dimensions : 90 x 150 cm
Coloris : Scraper bleu
Proposed translations (espagnol)
2 +1 Une erreur? Injecteur? (inyector)

Proposed translations

+1
7 minutes
Selected

Une erreur? Injecteur? (inyector)

Se me ocurre por el contexto que quizás es un error.
Podría ser que deba decir "injecteur" en lugar de "infecteur"?
Ojalá te sirva esta sugerencia.
Peer comment(s):

agree Mercedes Sánchez-Marco (X) : Es un error, debería decir: "aspirateur à injecteur/extracteur "
3 jours 12 heures
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.

Reference comments

15 minutes
Reference:

extractor

http://www.google.pt/search?source=ig&hl=pt-PT&rlz=&q=holder...

--------------------------------------------------
Note added at 55 minutos (2011-06-02 22:42:06 GMT)
--------------------------------------------------

typo?
http://www.google.pt/search?source=ig&hl=pt-PT&rlz=&q=holder...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search