Glossary entry (derived from question below)
francuski term or phrase:
adjudicataire des actions
polski translation:
nabywca akcji
Added to glossary by
NataliaUszycka
May 12, 2015 09:08
9 yrs ago
1 viewer *
francuski term
adjudicataire des actions
francuski > polski
Biznes/finanse
Finanse (ogólne)
kapitał akcyjny
http://lentreprise.lexpress.fr/creation-entreprise/statuts/s...
... Si la société n'a pas fait connaître sa décision dans le délai de ???? mois à compter de la notification du projet de cession au Président, l'agrément du nantissement est réputé acquis. L'agrément du créancier nanti ou de l'adjudicataire des actions nanties, en cas d'attribution judiciaire ou de vente forcée, est alors automatique.
Read more at http://lentreprise.lexpress.fr/creation-entreprise/statuts/s...
... Si la société n'a pas fait connaître sa décision dans le délai de ???? mois à compter de la notification du projet de cession au Président, l'agrément du nantissement est réputé acquis. L'agrément du créancier nanti ou de l'adjudicataire des actions nanties, en cas d'attribution judiciaire ou de vente forcée, est alors automatique.
Read more at http://lentreprise.lexpress.fr/creation-entreprise/statuts/s...
Proposed translations
(polski)
4 | nabywca akcji | NataliaUszycka |
Change log
May 21, 2015 10:59: NataliaUszycka Created KOG entry
Proposed translations
16 min
Selected
nabywca akcji
adjudicataire - nabywca (na przetargu, na przykład)
Ici, il s'agit de transmettre des actions, donc la personne qui va les recevoir est appelé l'adjudicataire.
Ici, il s'agit de transmettre des actions, donc la personne qui va les recevoir est appelé l'adjudicataire.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
Something went wrong...