Aug 20, 2010 12:28
13 yrs ago
French term
tranches d'information
French to Italian
Art/Literary
Media / Multimedia
Radio & TV
Tout au long de la journée, débats, analyses complètes et entretiens avec quelque uns des experts les plus en vue dans leurs domaines respectifs, renforcent *les tranches d’information* et vous apportent toutes les clés pour comprendre les événements qui façonnent le monde.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | spazi, contenitori dedicati all'informazione |
Françoise Vogel
|
| 4 | notiziari |
Oriana W.
|
| 4 | le sezioni informative |
Donatella Talpo
|
| 4 | programmi d'informazione |
elysee
|
| 3 | spazi informativi |
Bianchi_B (X)
|
Proposed translations
5 days
Françoise Vogel
Native in French
"la langue révérée" ...
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
spazi, contenitori dedicati all'informazione
cf. dettagli in "reference information"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dopo lunghe ricerche sono venuta alla conclusione che la risposta di Francoise è quella giusta. Un sentitissimo grazie a tutti!"
13 mins
French term (edited):
tranches d\'information
notiziari
..
1 hr
Donatella Talpo
Spain
Spain
Native in Italian
Spain
Interprete simultanea AIIC in Spagna
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 8 more.
le sezioni informative
una possibilità
2 hrs
programmi d'informazione
Programmi d'informazione - CineTivù
News e curiosità sul mondo della televisione, sui programmi e sui personaggi del piccolo schermo.
http://www.cinetivu.com/category/programmi-tv/programmi-dinf...
Matrix, Porta a porta e Annozero: ripartono i programmi d'informazione. 10:40 gio 03 settembre 2009. Share. Al via la nuova stagione ...
http://magazine.excite.it/matrix-porta-a-porta-e-annozero-ri...
PROGRAMMI D'INFORMAZIONE. R.C.I. produce non meno di 115 minuti di informazione ogni giorno: Si occupa di cronaca a 360 gradi, dalla nazionale all'estera e ...
http://www.radiocalolzio.it/portale/programmi.php
Diritto d'autore e diritti connessi nella società dell'informazione: armonizzazione di taluni aspetti
... diritti devono tuttavia concedere alle altre emittenti televisive il diritto di utilizzare brevi estratti nei loro programmi d'informazione generale.
http://europa.eu/legislation_summaries/internal_market/busin...
La SRG SSR offre programmi d'informazione indipendenti che passano in rassegna gli ... I programmi d'informazione occupano un ampio spazio nel palinsesto. ..
http://www.srgssrideesuisse.ch/it/servizio-pubblico/informaz...
programmi d'informazione
http://www.google.fr/search?q=" programmi d'informazione"&hl...
2 days 2 hrs
spazi informativi
...
Reference comments
4 hrs
Françoise Vogel
Native in French
"la langue révérée" ...
Native in: French
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Reference:
le "tranches d'information" corrispondono a spazi, contenitori dedicati all'informazione
TNT I télé : infos sur la chaine I télé, ...
En plus des journaux complets toutes les demi-heures, de grandes tranches d'information en direct ont été instaurées. Une métamorphose ...
www.tv-grandes-chaines.fr/.../i-tele-chaine-tnt.php
BFM radio, c'est quatre tranches d'information bien identifiées en semaine : 6h-10h : Good Morning Business ; 10h-12h : Les grands débats ; 12h-15h : Le ...
www.semd.fr/Partenaires/Partenaires.html -
TNT I télé : infos sur la chaine I télé, ...
En plus des journaux complets toutes les demi-heures, de grandes tranches d'information en direct ont été instaurées. Une métamorphose ...
www.tv-grandes-chaines.fr/.../i-tele-chaine-tnt.php
BFM radio, c'est quatre tranches d'information bien identifiées en semaine : 6h-10h : Good Morning Business ; 10h-12h : Les grands débats ; 12h-15h : Le ...
www.semd.fr/Partenaires/Partenaires.html -
Reference:
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Fabrizio Zambuto
: tipo programmi d'approfondimento?
2 days 1 hr
|
|
non solo credo, possono contenere anche i notiziari
|
Something went wrong...