pochette lumière

13:51 Mar 2, 2009
This question was closed without grading. Reason: Other

French to English translations [PRO]
Marketing - Paper / Paper Manufacturing
French term or phrase: pochette lumière
This is from a presentation of a luxury jewellers explaining how to send correspondence to its VIP customers.
In the section on how to send photos of a piece to customers, it says:
"On glissera la lettre imprimée sur papier à en tête dans une **pochette lumière** institutionnelle avec une carte de visite du vendeur et les photos."
I really don't know what kind of envelope(?) this might be. Can anyone illuminate me?
Kimberly De Haan
Canada
Local time: 16:37


Summary of answers provided
3window envelope
kashew


Discussion entries: 3





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
window envelope


Explanation:
* intuitive guess!

kashew
France
Local time: 22:37
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search