foyer fibroblastique

English translation: fibroblast focus

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:foyer fibroblastique
English translation:fibroblast focus
Entered by: liz askew

19:48 Feb 13, 2019
French to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / CT Scan images
French term or phrase: foyer fibroblastique
Hello,

Does anyone know how to say "foyer fibroblastique" in English? It refers to a grouping of fibroblasts and myofibroblasts visible on a CT scan.

Thanks in advance!
ecrowell
United States
fibroblast focus
Explanation:
https://eprints.soton.ac.uk/392629/1/JCIInsightMGJ.pdf
by MG Jones - ‎2016 - ‎Cited by 21 - ‎Related articles
In idiopathic pulmonary fibrosis (IPF), the fibroblast focus is a key histological ... pattern on chest high-resolution computed tomography (HRCT) or surgical lung ...
[PDF]Three-dimensional characterization of fibroblast foci in ... - ePrints Soton
https://eprints.soton.ac.uk/392629/3/JCI_Insight86375.pdf
by MG Jones - ‎2016 - ‎Cited by 20 - ‎Related articles
21 Apr 2016 - Here, we characterized fibroblast focus morphology and interrelationships in 3D using an integrated micro-CT and histological methodology.
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 05:33
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4fibroblast focus
liz askew


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
fibroblast focus


Explanation:
https://eprints.soton.ac.uk/392629/1/JCIInsightMGJ.pdf
by MG Jones - ‎2016 - ‎Cited by 21 - ‎Related articles
In idiopathic pulmonary fibrosis (IPF), the fibroblast focus is a key histological ... pattern on chest high-resolution computed tomography (HRCT) or surgical lung ...
[PDF]Three-dimensional characterization of fibroblast foci in ... - ePrints Soton
https://eprints.soton.ac.uk/392629/3/JCI_Insight86375.pdf
by MG Jones - ‎2016 - ‎Cited by 20 - ‎Related articles
21 Apr 2016 - Here, we characterized fibroblast focus morphology and interrelationships in 3D using an integrated micro-CT and histological methodology.

liz askew
United Kingdom
Local time: 05:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 358
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Drmanu49
32 mins
  -> Thank you!

agree  José Patrício: ajuster le foyer est de 50mm. - adjusting focus: - https://www.linguee.fr/francais-anglais/search?source=auto&q...
1 hr
  -> Thank you!

agree  raptisi
11 hrs

agree  Sue Davis
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search